Dr. Laura Esserman, UCSF breast cancer researcher