Courtesy and the challenges of implementing smoke-free policies in Japan.