See Us Portrait Project

Image
UCSF Cancer See Us

 

The Cancer Center’s See Us Portrait Project was organized by Cancer Services’ Anti-Racism Committee’s Workforce Development Group.

It celebrates the diversity that makes us strong as a community by highlighting underrepresented minority faculty and staff who are dedicated leaders in diversity, equity, and inclusion and exhibit PRIDE values.

Bernardo Diaz

Image
Bernardo Diaz UCSF

Program Development Manager

"Cancer patients endure an incredibly tough journey, and I'm motivated every day by the opportunity to walk alongside them, offering support and hope as they navigate this challenging path."

Angelica Valadez

Image
Angelica Valadez UCSF

Clinical Research Manager

"I cherish my role at the Cancer Center because of the unwavering support and the culture of compassion. Together, we strive to provide groundbreaking care, championing hope for our diverse patient populations, making every day deeply rewarding."

Kiara Williams

Image
Kiara Williams UCSF

Medical Assistant

"Patients go through so many stages at the Cancer Center, being able to make a patient day just a little better, or to hear patients say you're just so kind brings me joy and makes me want to keep working hard. I like being their light when they're surrounded by dark clouds."

Lizbeth Garduno

Image
Lizbeth Garduno UCSF

Medical Assistant Supervisor  

"What inspires me is having the opportunity to help my peers learn and grow and feel empowered; as well as being an advocate and speaking to my patients in a language they understand and helping them feel comfortable during such critical times."

Jackeline Huziar

Image
Jackeline Huziar UCSF

Medical Assistant Supervisor

"My passion to inspire others and make a positive impact have made it an honor to work at UCSF. As l've journeyed through my role, it is evident that within every cancer patient, there is a reservoir of strength and resilience that inspires us all to keep fighting."

Raje Lee

Image
Raje Lee UCSF

Practice Coordinator

"Being able to help people during such a difficult time is an honor. I want my patients to know I'm here to help, and I have their best interest at heart. I hope they know they're in great hands and the Cancer Center will go above and beyond for them."

Vanessa Abuan

Image
Vanessa Abuan UCSF

Practice Supervisor

"I am grateful for the collaborative culture of the UCSF community in delivering exceptional care that is equitable and inclusive to all. I am inspired by my peers and colleagues who continually challenge me to do my best and learn something new every day."

Golda Hernandez

Image
Golda Hernandez UCSF

Clinical Social Worker

"As a medical social worker, I am honored to walk alongside patients during some of the most vulnerable times in their lives. I am inspired by the vulnerability, resilience, and strength of our Cancer Center patients."

Zsa Zsa Jones

Image
Zsa Zsa Jones UCSF

Practice Coordinator

"I was born at UCSF. I became a 'Candy Striper' here. It had always been my dream to work here. Working in the Cancer Center made me realize that we all count, and we all have a gift and I feel honored to share my gift of smile to our patients."

Daniel Carbajal

Image
Daniel Carbajal UCSF

Practice Coordinator

“Working at UCSF has been a blessing in that I can help patients with what they need, as well as directing them to resources that may not know about. It inspires me every day to come into work and do my personal best in helping their journey of care and meeting PRIDE values to help elevate the quality of care for them."

Ana Zermeño

Image
Ana Zermeno UCSF

Clinical Social Worker

"It is an honor to serve patients while they navigate such a difficult period in their life. As a Latinx woman, I strive to break barriers to ensure that all patients, including those who are underserved and underrepresented, receive the support and healthcare they deserve."

Mayra Gomez Padua, PhD

Image
Mayra Gomez Padua UCSF

Psychologist

"The need to continue to increase equitable, accessible and language concordant psychological care inspires me to work and advocate for underrepresented patients and their families of diverse backgrounds in healthcare spaces."

Nic Sunga

Image
Nic Sunga UCSF

Practice Supervisor

"Witnessing our cancer center patients' strength and resilience continues to inspire me and adds so much meaning to the work I do. As a first-generation child, UCSF believed in me and supported my growth, empowering me to make a difference every day. When my mom received a cancer diagnosis, I received so much support from everyone and transformed the entire journey for my mom. This inspires me to continue to advocate for our patients and serve the community, giving them hope through their most challenging times."

Image
UCSF Cancer See Us

 

El proyecto de retratos “VÉANOS” del Cancer Center (centro de oncología) fue organizado por el Grupo de Trabajo para el Desarrollo del Personal del Comité Anti-Racismo.

Este proyecto celebra la diversidad que nos fortalece como una comunidad, al resaltar nuestros docentes y personal afroamericano, indígena y otras personas de color, quienes sirve como líderes dedicados a la diversidad, igualdad e inclusión y quienes expresan nuestros valores de Profesionalismo, Respeto, Integridad, Diversidad y Excelencia (PRIDE).

Bernardo Diaz

Image
Bernardo Diaz UCSF

Gerente de Desarrollo de Programas

“Los pacientes con cáncer soportan un camino increíblemente difícil, y me siento motivado todos los días por la oportunidad de caminar a su lado, brindándoles apoyo y esperanza mientras recorren este difícil camino”.

Angelica Valadez

Image
Angelica Valadez UCSF

Gerente de Investigación Clínica

“Aprecio mi papel en el Cancer Center (Centro Oncológico) debido al apoyo inquebrantable y a la cultura de compasión. Juntos, nos esforzamos por prestar atención innovadora, abanderando la esperanza para nuestras diversas poblaciones de pacientes, haciendo que todos los días sean profundamente gratificantes”.

Kiara Williams

Image
Kiara Williams UCSF

Asistente Médico

"Los pacientes pasan por muchas etapas en el Cancer Center (Centro Oncológico), así que poder hacer que el día de un paciente sea un poquito mejor, o escuchar a los pacientes decir, eres muy amable, me da alegría y hace que quiera seguir trabajando duro. Me gusta ser su luz cuando están rodeados de nubes negras".

Lizbeth Garduno

Image
Lizbeth Garduno UCSF

Supervisor de Asistentes Médicos

“Lo que me inspira es tener la oportunidad de ayudar a mis colegas a aprender y crecer y sentirse empoderados; así como ser defensora y hablarles a mis pacientes en un idioma que entiendan y ayudarles a sentirse cómodos durante los tiempos tan críticos”.

Jackeline Huziar

Image
Jackeline Huziar UCSF

Supervisor de Asistentes Médicos

“Mi pasión de inspirar a otras personas y tener un efecto positivo ha hecho que sea un honor trabajar en UCSF. A medida que voy avanzando en mi papel, es evidente que, dentro de todo paciente con cáncer, hay un depósito de fuerza y resistencia que nos inspira a todos a seguir luchando”.

Raja Lee

Image
Raje Lee UCSF

Coordinador de Práctica

“Es un honor poder ayudar a las personas durante un momento tan difícil. Quiero que mis pacientes sepan que estoy aquí para ayudar, y que me interesa lo que mejor les conviene. Espero que sepan que están en excelentes manos y que el Cancer Center (Centro Oncológico) hará todo lo que esté en sus manos por ellos”.

Vanessa Abuan

Image
Vanessa Abuan UCSF

Supervisor de Práctica

“Agradezco la cultura colaboradora de la comunidad de UCSF en la prestación de atención excepcional que es equitativa e inclusiva para todos. Me inspiran mis compañeros y colegas que continuamente me retan a hacer mi mejor esfuerzo y a aprender algo nuevo todos los días”.

Golda Hernandez

Image
Golda Hernandez UCSF

Trabajador Social Clínico

“Como trabajadora social médica, me siento honrada de caminar al lado de los pacientes durante algunos de los momentos más vulnerables en sus vidas. Me inspira la vulnerabilidad, resistencia y fortaleza de nuestros pacientes del Cancer Center (Centro Oncológico)”.

Zsa Zsa Jones

Image
Zsa Zsa Jones UCSF

Coordinador de Práctica

“Yo nací en UCSF. Aquí me convertí en voluntaria "Candy Striper". Siempre había sido mi sueño trabajar aquí. Trabajar en el Cancer Center (Centro Oncológico) me hizo darme cuenta de que todos contamos, y que todos tenemos un don y me siento honrada de compartir mi don de la sonrisa con nuestros pacientes”.
 

Daniel Carbajal

Image
Daniel Carbajal UCSF

Coordinador de Práctica

“Ha sido una bendición trabajar en UCSF puesto que puedo ayudar a los pacientes con lo que necesiten, así como orientarlos a recursos que posiblemente desconozcan. Me inspira todos los días para venir a trabajar y hacer mi mejor esfuerzo personal para ayudar en su proceso de atención y satisfacer los valores de ORGULLO para ayudar a elevar la calidad de la atención para ellos”.

Ana Zermeño

Image
Ana Zermeno UCSF

Trabajador Social Clínico

“Es un honor prestar mis servicios a los pacientes mientras recorren un período tan difícil en su vida. Como mujer latinx, me esfuerzo por romper barreras para asegurarme de que todos los pacientes, incluidos los que están subatendidos y subrepresentados, reciban el apoyo y la atención médica que se merecen”.

Mayra Gomez Padua, PhD

Image
Mayra Gomez Padua UCSF

Psicólogo

“La necesidad de seguir aumentando la atención equitativa, accesible y psicológica concordante con el idioma me inspira a trabajar y abogar por los pacientes subrepresentados y sus familias de diversos antecedentes en los espacios de atención médica”.

Nic Sunga

Image
Nic Sunga UCSF

Supervisor de Práctica

"Ser testigo de la fuerza y resistencia de nuestros pacientes en el Cancer Center (Centro Oncológico) sigue inspirándome y agrega mucho sentido al trabajo que realizo. Como hijo de primera generación, UCSF creyó en mí y apoyó mi crecimiento, empoderándome para marcar una diferencia todos los días. Cuando mi mamá recibió un diagnóstico de cáncer, recibí mucho apoyo de todo mundo y transformó todo el camino para mi mamá. Esto me inspira a seguir abogando por nuestros pacientes y prestar mis servicios a la comunidad, dándoles esperanza a lo largo de sus momentos más difíciles”.

Image
UCSF Cancer See Us

 

癌症中心的 ‘See Us’ 肖像計劃由癌症服務反種族歧視委員會的勞動發展小組策劃。它突顯黑人、原住民、非白人人士 (BIPOC) 教職員工,從而歌頌使我們成為強大社區的多樣性,他們是多樣性、公平公正和共融方面且活出PRIDE價值觀的敬業領袖。

Bernardo Diaz

Image
Bernardo Diaz UCSF

程序开发经理

“癌症患者正经历一段极其艰难的时期,能够有机会与他们并肩前行,在这条坎坷的路上为他们带来支持与希望,使我每天充满了动力。”

Angelica Valadez

Image
Angelica Valadez UCSF

临床研究经理

“我很珍视我在癌症中心的工作,因为那里有坚定的支持和同理心文化。我们共同努力,提供开创性的医疗护理服务,为我们多元化的患者群体带来希望,使每一天都充满意义。”

Kiara Williams

Image
Kiara Williams UCSF

医疗助理

“在癌症中心,患者要经历很多阶段,能够让患者的一天过得更好一点,或者听到患者由衷的感谢,给我带来了无比的快乐,让我想要继续努力工作。当他们被乌云包围时,我想要成为他们的一线微光。”

Lizbeth Garduno

Image
Lizbeth Garduno UCSF

医疗助理主管

“有机会帮助我的同龄人学习和成长,并使他们感受到力量,使我倍感鼓舞;作为倡导者,我用患者能够理解的语言与他们交谈,帮助他们在这样的关键时刻感到舒适自在。”

Jackeline Huziar

Image
Jackeline Huziar UCSF

医疗助理主管

“我对激励他人和带来积极影响的热情使我很荣幸在UCSF工作。在我履职的这些年中,可以明显感觉到每个癌症患者内心都有一股力量和韧性之泉,激励我们所有人不断战斗。”

Raja Lee

Image
Raje Lee UCSF

实践协调员

“能够在这样艰难的时刻帮助别人是一种荣耀。我想让患者知道我会提供帮助,并把他们的最佳利益放在心上。我希望他们知道他们正在接受非常专业的护理,癌症中心将竭尽所能为他们提供帮助。”

Vanessa Abuan

Image
Vanessa Abuan UCSF

实践主管

“我对UCSF社群的合作文化感到非常感激,它能够为所有人提供公平和包容的卓越护理服务。我的同行和同事们不断激励我,给予我挑战,让我做到最好,并且每天学到新的东西。”

Golda Hernandez

Image
Golda Hernandez UCSF

临床社会工作者

“作为一名医疗社工,我很荣幸能够在患者生命中最脆弱的时刻与他们并肩前行。我被癌症中心患者的脆弱、坚韧和力量所深深鼓舞。”

Zsa Zsa Jones

Image
Zsa Zsa Jones UCSF

实践协调员

“我出生在UCSF。在这里我成为了一名“护士志愿助手”。在这里工作一直是我的梦想。在癌症中心的工作让我意识到我们每个人都很重要,我们每个人都具有天赋,我很荣幸能够把我的微笑分享给我们的患者。”

Daniel Carbajal

Image
Daniel Carbajal UCSF

实践协调员

“在UCSF工作是一种幸运,因为我可以帮助患者满足他们的需求,并指导他们寻找那些他们可能不知道的资源。这激励我每天努力工作,尽最大努力为他们的治疗过程提供帮助,并遵循PRIDE价值观,帮助提高他们的护理质量。”

Ana Zermeño

Image
Ana Zermeno UCSF

临床社会工作者

 “在患者度过生命中如此艰难的时期时为他们提供服务是一种荣幸。作为一名拉丁裔女性,我努力打破障碍,确保所有患者,包括那些缺少充分服务和代表性不足的患者,得到他们应得的支持和医疗护理。"

Mayra Gomez Padua, PhD

Image
Mayra Gomez Padua UCSF

心理学家

“在不断增加公平、可及和语言和谐的心理护理方面的需求,激励我在医疗护理领域为代表性不足的患者及其多元背景家庭而努力工作并提出倡导。”

Nic Sunga

Image
Nic Sunga UCSF

实践主管

“见证了我们癌症中心患者的坚强和韧性,不断激励着我,并为我的工作增添了许多意义。作为第一代移民子女,UCSF信任我并支持我的成长,赋予我每天都能有所作为的力量。当我母亲被诊断出患有癌症时,我得到了每个人的支持,这也改变了我母亲的整个疗程。这激励我继续为患者进行倡导,为群体提供服务,在他们最艰难的时刻给予他们希望。”

Image
UCSF Cancer See Us

 

Проект портретов «Вы видите нас» онкологического центра UCSF Cancer Center был организован группой развития кадров Комитета по борьбе с расизмом Онкологической службы.

Он прославляет разнообразие, которое делает нас сильными как сообщество, выделяя преподавателей и сотрудников из числа чернокожих, коренных народов, цветных людей (BIPOC), которые являются преданными лидерами в области разнообразия, справедливости и инклюзивности и демонстрируют ценности PRIDE.

Bernardo Diaz

Image
Bernardo Diaz UCSF

Менеджер по разработке программ

«Онкологические пациенты выдерживают невероятно серьёзные тягот. Меня каждый день мотивирует возможность сопутствовать им, предлагая им поддержку и надежду на этом трудном пути»

Angelica Valadez

Image
Angelica Valadez UCSF

Менеджер клинических исследований

«Я дорожу своей ролью в Онкологическом центре, так как здесь существует непоколебимая поддержка и культура сострадания. Все вместе мы стремимся к оказанию инновационной медицинской помощи, вселяя надежду в разнообразные группы наших пациентов и делая так, чтобы каждый день приносил глубокое удовлетворение».

Kiara Williams

Image
Kiara Williams UCSF

Медицинский ассистент

«Пациенты Онкологического центра проходят через множество стадий и возможность хотя бы немного улучшить день в жизни пациента или слышать от пациента, что я очень добра, приносит мне радость и придаёт мне желание продолжать усердно работать. Мне нравится быть для них лучом света, когда они окружены тёмными тучами».

Lizbeth Garduno

Image
Lizbeth Garduno UCSF

Супервайзер медицинских ассистентов

«Что вдохновляет меня, так это возможность помочь моим коллегам учиться, достигать новых высот и повышать свой потенциал, а также быть защитником интересов моих пациентов, говорить с ними на понятном им языке и помогать им чувствовать себя комфортно в такое критически важное для них время».

Jackeline Huziar

Image
Jackeline Huziar UCSF

Супервайзер медицинских ассистентов

«Моя страсть вдохновлять других и оказывать положительное влияние представляет для меня большую честь работать в UCSF. В этой роли для меня стало очевидным, что внутри каждого онкологического пациента существует кладезь силы и стойкости, который вдохновляет всех нас на продолжение борьбы».

Raja Lee

Image
Raje Lee UCSF

Координатор клиники

«Для меня большая честь – возможность помогать людям в трудное время. Я хочу, чтобы мои пациенты знали, что я всегда готов прийти на помощь и действовать в их интересах. Я надеюсь, они знают, что они в надёжных руках, и Онкологический центр сделает для них всё возможное и невозможное».

Vanessa Abuan

Image
Vanessa Abuan UCSF

Супервайзер клиники

«Я благодарна за существование культуры сотрудничества сообщества UCSF в деле оказания медицинской помощи исключительного качества, одинаково доступной и инклюзивной для всех. Меня вдохновляют мои сослуживцы и коллеги, которые постоянно мотивируют меня лучше работать и каждый день узнавать что-то новое». 
 

Golda Hernandez

Image
Golda Hernandez UCSF

Клинический социальный работник

«Как медицинскому социальному работнику мне выпала честь сопровождать пациентов в сложный период их жизни, когда они чувствуют себя особо уязвимыми. Меня вдохновляет уязвимость, стойкость и жизненная сила пациентов Онкологического центра».

Zsa Zsa Jones

Image
Zsa Zsa Jones UCSF

Координатор клиники

«Я родилась в UCSF. Здесь я стала «больничным волонтёром». Для меня всегда было мечтой работать здесь. Работа в Онкологическом центре заставила меня осознать, что все мы играем свою роль, и все мы обладаем даром, и для меня является большой честью дарить улыбки нашим пациентам».

Daniel Carbajal

Image
Daniel Carbajal UCSF

Координатор клиники

«Для меня работа в UCSF стала благословением, поскольку я могу помочь пациентам с их нуждами, а также обратить их внимание на ресурсы, о существовании которых они могут не знать. Это ежедневно вдохновляет меня приходить на работу и делать всё лично для меня возможное, чтобы оказать им помощь в период лечения и следовать ценностям принципа PRIDE (профессионализм, уважение, достоинство, разнообразие и отличие), направленным на повышение качества оказываемой им медицинской помощи».

Ana Zermeño

Image
Ana Zermeno UCSF

Координатор клиники

«Я родилась в UCSF. Здесь я стала «больничным волонтёром». Для меня всегда было мечтой работать здесь. Работа в Онкологическом центре заставила меня осознать, что все мы играем свою роль, и все мы обладаем даром, и для меня является большой честью дарить улыбки нашим пациентам».

Mayra Gomez Padua, PhD

Image
Mayra Gomez Padua UCSF

Психолог

«Необходимость продолжать повышение оказания беспристрастной, общедоступной психологической помощи на понятном языке вдохновляет меня работать и защищать интересы недостаточно представленных пациентов и их семей разнообразного происхождения в медицинских учреждениях».

Nic Sunga

Image
Nic Sunga UCSF

Супервайзер клиники

«Свидетельство жизненной силы и стойкости пациентов Онкологического центра продолжает вдохновлять меня и придаёт большее значение выполняемой мной работе. Я – ребёнок первого поколения, и UCSF поверил в меня и поддерживал мой рост, придав мне силы ежедневно вносить мою лепту в общее дело. Когда моей маме диагностировали рак, я получила большую поддержку ото всех, и это изменило всё, что испытала моя мама в период лечения. Это вдохновляет меня продолжать защищать интересы наших пациентов и обслуживать местное население, давая им надежду в самое трудное для них время».

Image
UCSF Cancer See Us

Ang See Us Portrait Project ng Cancer Center ay inorganisa ng Workforce Development Group ng Anti-Racism Committee ng Cancer Services.

Ipinagdiriwang nito ang pagkakaiba na nagpapatibay sa atin bilang komunidad sa pamamagitan ng pagtatampok sa mga guro at kawani na kulang sa representasyon, na mga dedikadong namumuno sa pagkakaiba, pagiging patas, at inklusyon at nagpapamalas ng mga pinahahalagahan sa PRIDE.

Bernardo Diaz

Image
Bernardo Diaz UCSF

Tagapamahala sa Pag-develop ng Programa

“Ang mga pasyenteng na kanser ay nagtitiis sa isang napakahirap na paglalakbay, at araw-araw akong minomotiba ng pagkakataong makasama sila, nag-aalok ng suporta at pag-asa habang tinatahak nila ang mapaghamong landas na ito.”

Angelica Valadez

Image
Angelica Valadez UCSF

Tagapamahala ng Klinikal na Pananaliksik

“Pinahahalagahan ko ang aking tungkulin sa Cancer Center dahil sa walang patid na suporta at kultura ng pakikiramay. Sama-sama, nagsusumikap kaming magbigay ng groundbreaking na pangangalaga, na nagsusulong ng pag-asa para sa aming magkakaibang populasyon ng pasyente, na ginagawang lubos na kapaki-pakinabang ang bawat araw.”

Kiara Williams

Image
Kiara Williams UCSF

Medikal na Assistant

“Dumaraan ang mga pasyente sa napakaraming yugto sa Cancer Center, ang kaunting pagpapabuti sa araw ng pasyente, o marinig na sabihin ng mga pasyente na ang bait mo ay nagdudulot sa akin ng kagalakan at gusto kong patuloy na masigasig na magtrabaho. Gusto kong maging liwanag nila kapag napapalibutan sila ng madilim na ulap.”

Lizbeth Garduno

Image
Lizbeth Garduno UCSF

Superbisor ng Medikal na Assistant

“Ang nagbibigay-inspirasyon sa akin ay ang pagkakaroon ng pagkakataong tulungan ang aking mga kasamahang matuto at lumago at makaramdam ng kapangyarihan; pati na rin ang pagiging isang tagapagtanggol at pakikipag-usap sa aking mga pasyente sa isang wikang naiintindihan nila at tinutulungan silang maging komportable sa mga kritikal na panahong ito.”

Jackeline Huziar

Image
Jackeline Huziar UCSF

Superbisor ng Medikal na Assistant

“Ang kinahihiligan kong magbigay ng inspirasyon sa ibang tao at gumawa ng positibong epekto ay naging isang karangalan na magtrabaho sa UCSF. Habang pinaglalakbay ko ang aking tungkulin, maliwanag na sa loob ng bawat pasyenteng may kanser, mayroong isang imbakan ng lakas at katatagan na nagbibigay-inspirasyon sa ating lahat na patuloy na lumaban.”

Raja Lee

Image
Raje Lee UCSF

Tagakoordina ng Pagsasanay

“Ang kakayahang tumulong sa mga tao sa gayong mahirap na panahong tulad nito ay isang karangalan. Gusto kong malaman ng aking mga pasyente na narito ako para tumulong, at nasa puso ko ang kanilang pinakamahusay na interes. Umaasa ako na alam nila na sila ay nasa mahusay na mga kamay at ang Cancer Center ay gagawa ng higit pa para sa kanila.”

Vanessa Abuan

Image
Vanessa Abuan UCSF

Superbisor sa Pagsasanay

“Ako ay nagpapasalamat para sa pagtutulungang kultura ng komunidad ng UCSF sa paghahatid ng pambihirang pangangalaga na pantay at kasama sa lahat. Ako ay inspirasyon ng aking mga kapantay at kasamahan na patuloy na hinahamon akong gawin ang aking makakaya at matuto ng bago araw-araw.”
 

Golda Hernandez

Image
Golda Hernandez UCSF

Klinikal na Social Worker

“Bilang isang medikal na social worker, ikinararangal kong lumakad kasama ng mga pasyente sa ilan sa mga pinakamahirap na panahon sa kanilang buhay. Ako ay inspirasyon ng kahinaan, katatagan, at lakas ng aming mga pasyente sa Cancer Center.”

Zsa Zsa Jones

Image
Zsa Zsa Jones UCSF

Tagakoordina ng Pagsasanay

“Ipinanganak ako sa UCSF. Naging "Candy Striper" ako dito. Noon pa man ay pangarap kong magtrabaho dito. Dahil sa pagtatrabaho sa Cancer Center, napagtanto ko na lahat tayo ay nabibilang, at lahat tayo ay may regalo at karangalan kong ibahagi ang aking regalo ng ngiti sa ating mga pasyente.”

Daniel Carbajal

Image
Daniel Carbajal UCSF

Tagakoordina ng Pagsasanay

“Ang pagtatrabaho sa UCSF ay isang pagpapala dahil maaari akong matutulungang pasyente sa kung ano ang kailangan nila, pati na rin ang pagdidirekta sa kanila sa mga mapagkukunan na maaaring hindi alam. Ito ay nagbibigay inspirasyon sa akin araw-araw na pumasok sa trabaho at gawin ang aking personal na makakaya sa pagtulong sa kanilang paglalakbay sa pangangalaga at pagtugon sa mga pinahahalagahang PRIDE upang makatulong na itaas ang kalidad ng pangangalaga para sa kanila.”

Ana Zermeño

Image
Ana Zermeno UCSF

Klinikal na Social Worker

“Isang karangalan na pagsilbihan ang mga pasyente habang nilalalakbay nila ang napakahirap na panahon ng kanilang buhay. Bilang isang babaeng Latinx, nagsusumikap akong wasakin ang mga hadlang upang matiyak na ang lahat ng mga pasyente, kabilang ang mga kulang sa pagsisilbi at hindi gaanong kinakatawan, ay makakatanggap ng suporta at pangangalagang pangkalusugan na nararapat sa kanila.”

Mayra Gomez Padua, PhD

Image
Mayra Gomez Padua UCSF

Psychologist

“Ang pangangailangan na patuloy na dagdagan ang pantay, naa-access at naaayon sa wikang sikolohikal na pangangalaga ay nagbibigay-inspirasyon sa akin na magtrabaho at ipagtanggol ang mga pasyenteng kulang sa representasyon at kanilang mga pamilya na may magkakaibang pinagmulan sa mga espasyo sa pangangalagang pangkalusugan.”

Nic Sunga

Image
Nic Sunga UCSF

Superbisor sa Pagsasanay

"Ang pagsaksi sa lakas at katatagan ng aming mga pasyente sa cancer center ay patuloy na nagbibigay-inspirasyon sa akin at nagdaragdag ng napakalaking kahulugan sa gawaing ginagawa ko. Bilang isang unang henerasyong bata, ang UCSF ay naniwala sa akin at sinuportahan ang aking paglaki, na nagbibigay-kapangyarihan sa akin na gumawa ng pagbabago araw-araw. Nang makatanggap ang aking ina ng diyagnosis ng kanser, nakatanggap ako ng napakaraming suporta mula sa lahat at binago ang buong paglalakbay para sa aking ina. Ito ay nagbibigay-inspirasyon sa akin na magpatuloy na ipagtanggol ang aming mga pasyente at pagsilbihan ang komunidad, na nagbibigay sa kanila ng pag-asa sa kanilang pinakamahirap na panahon.“

We'd love your feedback!

Your input helps us plan for future projects.

Please fill our our short survey. 

Previous See Us Campaigns

  • UCSF Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center, 2022 Campaign
  • UCSF Benioff Children's See Us Portrait Project, Mission Bay
  • UCSF Benioff Children's See Us Portrait Project, Oakland 

Nomination and Selection Processs

The featured faculty and staff were part of a larger group that was nominated by their peers over a 2 month period. Following the initial round of nominations, 10 volunteers consisting of previous “See Us” participants and members of the Cancer Services’ Anti-Racism Committee’s Workforce Development Group, met to select 13-15 of the nominees to be featured in the final project.

Image
Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center

For more information about the Cancer Center See Us Portrait Project, please email the Cancer Center Anti-Racism Workforce Development Group at [email protected]. 

Image
UCSF Benioff

For more information about the UCSF Benioff Children's See Us Portrait Projects, view the campaigns for their Mission Bay and Oakland locations.